Cavalor · WordPress development
Cavalor: una plataforma para cinco idiomas
Migración y reconstrucción completa de cavalor.com, una plataforma internacional de alimentación equina, construida sobre Elementor Pro con Crocoblock JetEngine, un localizador de tiendas personalizado y cinco versiones WPML.

- Servicios
- Desarrollo WordPress
- Tecnología
- WordPress, Elementor Pro
- Cliente
- Cavalor
- Sitio web
- https://www.cavalor.com
La pregunta del cliente
Una base que pueda crecer.
Cavalor es un fabricante belga de alimentación y productos de cuidado equino con presencia internacional. El sitio web existente fue construido por otra agencia, pero la calidad y la mantenibilidad dejaban mucho que desear. La base de código era frágil, los cambios provocaban efectos secundarios inesperados y añadir nuevos idiomas era un trabajo laborioso. Al mismo tiempo, Cavalor se expandía hacia más mercados y el equipo necesitaba una plataforma que pudiera asumir ese crecimiento sin problemas, incluyendo un buscador de distribuidores para que los clientes finales pudieran encontrar un punto de venta en cada país.
Nuestro enfoque técnico
Nuestra solución
Asumimos completamente cavalor.com y lo reconstruimos desde cero sobre una base Elementor personalizada. La arquitectura de contenido completa funciona con Crocoblock JetEngine: productos, artículos de conocimiento y ubicaciones de distribuidores están estructurados en custom post types con listados dinámicos, para que el equipo gestione el contenido sin intervención de un desarrollador. Para el buscador de tiendas, construimos una solución a medida basada en Google Maps con búsqueda por radio, filtros por país y categoría de producto, y un selector entre tiendas físicas y tiendas online. WPML fue completamente reconfigurado y ampliado a cinco idiomas: neerlandés, inglés, francés, alemán y polaco.
De la tecnología al uso
Lo que construimos
- Páginas de productos dinámicas y centro de conocimiento sobre Crocoblock JetEngine
- Buscador de tiendas con búsqueda por radio, filtro por país y Google Maps
- Cinco versiones idiomáticas completamente traducidas mediante WPML
- Bloques Elementor reutilizables para una imagen de marca consistente
- Optimización de rendimiento: caché, lazy loading y compresión de imágenes


De la migración a la entrega
Nuestro proceso de desarrollo
- Auditoría de la base de código existente y migración de hosting y gestión
- Arquitectura de contenido con Crocoblock JetEngine y custom post types
- Biblioteca de componentes Elementor personalizados para la marca Cavalor
- Construcción del buscador de tiendas con integración de Google Maps
- Configuración WPML y despliegue de cinco versiones idiomáticas
Lo que aporta la reconstrucción
Resultados e impacto
- Migración completa de una base de código inestable a una plataforma gestionable
- 5 versiones idiomáticas en producción con estructura de contenido compartida vía WPML
- Buscador de tiendas personalizado para que los clientes encuentren un distribuidor en cada país
- Gestión de contenido autónoma por el equipo de Cavalor sin desarrollador